農林中金総合研究所

本書は、オリジナルTPP加盟国であるニュージーランドで2010年11月に発行され、TPPの問題点を総合的に洗い出した書物として関係者の注目を集めた｢NO　ORDINARY　DEAL　-Unmasking 　the　transpacific　partnership　fｒee　tｒade　agreement-｣を環太平洋経済問題研究会と農林中金総合研究所ほかが翻訳し、日本語版として出版されたものである。
　編著者であるオークランド大学教授ジェーン･ケルシー氏が日本語版への序文として寄せた次の文章が本書の意図を明確に伝えている｡

　｢私はこの序文を、岩手、宮城、福島などにおける悲劇的な地震、津波、および原子力災害、並びに私自身の国でのクライストチャーチにおける震災の暗い影の下で書いている｡
　このような時期は我々にとって最も大事なことを想起させる。― 人びとの安全と幸福、生活の持続可能性、食料主権、水、医薬品、その他の生活必需品へのアクセス、および思いやりに基づいた国際連携などである｡
　悲しむべきことに、これらの価値は自由貿易の舞台では流行らない。The Trans-Pacific Partnership Agreementの推進者たちは、これぞ21世紀の貿易協定と説明している。しかし、上述の中核的な価値を放棄し、”市場が供給する”　という信念を信奉するTPPは、我々をみじめな将来に陥れるであろう｡
　　・・ (中略）・・
　本書はこれらの問題をめぐる議論を活発化するとともに、我々の将来を左右する可能性を持つ論争があることを他の人々にも知らせ、彼らも議論に参加するように促すために書かれたものである｡我々は日本の人々がそのような討論の場に加わることを歓迎したい｡｣

　TPPに関し多面的かつ深い論考を提供する図書として広くお薦めする｡

【本書を推薦します】(帯)
内橋克人 (経済評論家)　内山 節 (哲学者)　金子 勝 (慶應義塾大学教授)　鈴木宣弘 (東京大学教授)　中野剛志 (京都大学准教授)　孫崎 享 (元外務省国際情報局長)　松原隆一郎 (東京大学教授)　山下惣一 （農家・作家）　山田正彦 （前農林水産大臣）

購入申込先・・・・農山漁村文化協会　TEL03-3585-1141（営業）

日本語版への序文　　　ジェーン・ケルシー
はじめに
序論　
第1章　ニュージーランドにとっての政治的示唆
第2章　オーストラリアにおけるTPPを巡る政治状況
第3章　米国の政治とTPP
第4章　TPPと先住民族―ラテンアメリカの教訓
第5章　TPPと安全保障
第6章　オーストラリア―米国FTAから学ぶべきこと
第7章　TPP・アグリビジネス・農村生活
第8章　TPPと動植物検疫・食品安全問題
第9章　炭素の国境調整措置と気候変動政策
第10章　公衆衛生および医薬品に関する政策
第11章　ニュージーランドおよびTPPにおける知的所有権
第12章　文化と情報
第13章　政府調達と労働問題
第14章　国際資本と投資
第15章　サービスの貿易
第16章　TPPと金融部門の規制緩和
エピローグ
訳者解題　ニュージーランド発、TPPについての包括的で深い分析